すばらしい小説だった。たぶん原文も良いんだけど、翻訳がとても自然で（少し古めかしい日本語。それこそ小津安二郎の映画みたいな）、なんの違和感もなく読めた。池澤夏樹の解説もすばらしい。作品も深いけど解説はさらに深い。池澤は、イシグロの作品は普…