これもAudibleで。うとうとしながら聴いたので、聞き漏らしがあるかもしれません、すみません。
私自身も日本語教師で、タクシーの運転手さんやお店の人と話す機会があると、つい「お国はどちらですか?日本語はどうやって勉強しましたか?」と聞いてしまいます。最近乗ったUberの運転手はネパールや中国で、みなさん学校には行かず自分で勉強したとのことでした。私は外国で働きたいと思ったことはあるけど、実現のためにアクションを起こしたことはないので、日本で働く外国人の方々の行動力を尊敬します。(あらゆる国からあらゆる国に移動して働いている人全部含めて)
どれくらい言語を使いこなせるようになるか、母語話者のように話せるようになるか?は、結局のところ本人が何を望んで時間と努力をつぎ込むか、が一番大きな要素なんだろうなと思います。ただ、かかる期間は人によって違う。私は自分で勉強を始めたスペイン語は、性別による違いや複雑怪奇な動詞の活用、見覚えのない語彙の多さを前にして、”1年で話す”みたいな短期の目標を捨てました。無理。頭がこの言語世界に慣れるよう、ゆるゆると毎日少しでも学習ツールを立ち上げたり映画を見たりを続けてきて、もう5年はたつけどまだまだ入門レベルだ。でもそれが自分のペース。あまりお金も手間もかけず、10年くらいでまあ話せるようになればいいと思っています。そういう目標があってもいいんじゃないかな。
